Sentence examples of "Проводите" in Russian

Select source language

Select target language

Проводите этого джентльмена в машину. Beyefendiye arabaya kadar eşlik edin.

Филипп, вы не проводите меня? Philip, bana eşlik eder misin?

Может, проводите нас, мистер Мерлин? Bize etrafı gösterir misiniz, Bay Merlyn?

Проводите Алита в его апартаменты. Ona dairesine kadar eşlik et.

Бриенн, проводите леди Кэтлин в ее шатер. Brienne, Leydi Catelyn'e çadırına kadar eşlik et.

Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.

Эту юную леди тоже проводите в машину. Genç bayana da araca kadar eşlik edin.

Но вы прячетесь, скрываетесь во тьме, проводите эксперименты. Oysa siz pusuya yatıp, karanlıkta saklanıp, deney yapıyorsunuz.

Проводите меня, пожалуйста. Beni çıkışa götürün lütfen.

Проводите Эдварда Марроу в зону В! Murrow'a B bölgesine kadar eşlik edin!

Проводите мальчиков на выход. Bu çocukları kapıya götürün.

Вы много времени проводите в? Vaktinizin çoğunu. bölgede mi geçiriyorsunuz?

Вы проводите меня к метро? Beni metroya kadar geçirir misiniz?

Пожалуйста, проводите наших гостей вниз. Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin.

Большую часть дня проводите, сидя за столом? Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?

Доктор Грей, пожалуйста, проводите доктора Бейли на выход. Dr. Grey, lütfen Dr. Bailey'e disariya kadar eslik edin.

Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты. Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin?

Вы с Джоанной часто проводите время вместе? Joanna'yla çok şey yapıyorsunuz, öyle mi?

Вы проводите много времени вместе вне работы? İş dışında beraber çok zaman geçiriyor musunuz?

Проводите директора Купера до его машины. Müdür Cooper'e aracına kadar eşlik edin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download