Sentence examples of "kadarıyla" in Turkish
Hatırladığım kadarıyla, Drusilla da en çok onları sever.
Это Друсилла любит больше всего, насколько я помню.
Anladığım kadarıyla Cyrus, Bay Doyle'u daha uzun süre gözaltında tutmanın bize bir şey kazandırıp kazandırmayacağını bilmek istiyor.
Я думаю, Сайрус хочет знать.. есть ли еще что-то, чтобы задержать мистера Дойла еще дольше?
Anladığım kadarıyla, son birkaç yıldır, kendi kendine Hristiyan olmuş.
Мне известно, что она сама стала христианкой за последние года.
Gördüğüm kadarıyla, bu odadaki, ailesinin sözlerinden çıkmayan tek kişi, sensin.
Мне кажется, что единственный, кого тут контролируют родители - это ты.
Görebildiğim kadarıyla, tüm bu cinayetler siz ortaya çıktığınız zaman başladı.
Насколько мне известно, все эти убийства начались после вашего появления.
Birkaç bar kavgası, birkaç başka tartışma, fakat bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet.
Стычки, драки в барах, но убийство, как я понимаю, впервые.
Gördüğüm kadarıyla Cicero, geç kalmada beni bile geçti!
Насколько я вижу, Цицерон опаздывает ещё больше меня.
Ve bildiğim kadarıyla anladığım kadarıyla, bu tamamen senin hatan.
И насколько я могу понять, это полностью твоя вина.
Bildiğiniz kadarıyla bu kablolu yayın için yapılan aptal bir savaştan çok daha öte bir şey.
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное.
En basit cevabı şimdiye dek bildiğimiz kadarıyla binlerce klinik deneye dayanarak...
Ответ прост, насколько мы знаем, исходя из тысяч случаев:
Bildiği kadarıyla, şu an Dünya'da hiçbir Asgard'lı yok.
Насколько он знает, сейчас на Земле нет Асгардов.
Bay Kemp, anladığım kadarıyla, size saldıran adam adınızı biliyormuş.
Мистер Кемп, насколько я понимаю, нападавший знал ваше имя.
Fizik tarihinden hatırladığım kadarıyla, Eski lazerler, sadece doğal ve ham kristal kullanarak bile yeterli etkiyi yaratabiliyorlardı.
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert