Sentence examples of "kafa karışıklığı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama artık kafa karışıklığı olmayacak. Но больше не будет замешательства.

Yalan ve sırlar ve yığınla kafa karışıklığı. Ложь, секреты и целая куча неприятностей.

Baş ağrıları, kafa karışıklığı, hepsi geçecek. Головные боли и замешательство - все вскоре пройдет.

Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.

Sanırım senin yarattığın karışıklığı da temizlemek zorundayım. Наверное я все-таки разберусь с вашей проблемой.

Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.

Birinin bütün bu karışıklığı düzenlemesi gerek. Ну кто-то должен контролировать это безобразие.

Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.

İşittiğim onca karışıklığı çıkaran bu muydu? Этот малый навёл шороху на слушании?

Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.

Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.

Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.

Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?

Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.

Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!

Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?

Yatağında bir kafa var. На твоей кровати голова.

Ama desibelde bile, asla kafa patlamaz. Но даже при децибелах голова не взорвется.

Sen ve Koca Kafa demek. Значит, ты и Голован?

Ona kafa mı attın? Ты ударил его головой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download