Sentence examples of "kafayı takmış durumda" in Turkish

Select source language

Select target language

Hâlen annemin kanserine kafayı takmış durumda. Он всё ещё одержим маминым раком.

Bu adam Eva Beate'nin kardeşine kafayı takmış durumda. Этот парень соблазнял сестру Эвы Беате из тюрьмы.

Jack Chesapeake Matadoru'na kafayı takmış durumda ve Bill'i onu yakalamak için çalıştırıyor. Джек одержим Чесапикским Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.

Üst katta birinin yaşadığına kafayı takmış durumda. она считает, что наверху кто-то живет.

Sizin gibi insanlar, tazeliğe takmış durumda. Да вы просто помешаны на свежих продуктах.

Lissa senin ona kafayı takmış bir sapık olduğunu düşünmüyor. Лисса вовсе не думает, что ты ненормальный преследователь.

Neden herkes bir tarih ayarlamamıza bu kadar takmış durumda? Почему всем так важно, чтобы мы выбрали дату?

Bu hastaneye kafayı takmış, değil mi? Он буквально одержим этой больницей, да?

Katilin aynı yüze kafayı takmış. Убийцу интересует только это лицо.

Çok zeki bir bilimadamı evlenmemiş, çocukları yok, işine kafayı takmış birisi. Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.

Tayvan'da aktif durumda üç nükleer güç santrali bulunmaktadır ve bunlardan ikisi başkent Taipei'ye çok yakın. Тайвань может похвастаться тремя действующими атомными электростанциями, причем две из них расположены в непосредственной близости к столице, Тайбэю.

Başkan kafayı mı yedi? Президент съехал с катушек?

Peruk takmış demek ki. Он мог надеть парик.

Şehir mezarlığa dönmüş durumda. Город сейчас напоминает кладбище.

Bazen de kafayı yerler. Иногда сходят с ума.

Köpeğe güneş gözlüğü takmış gibi! Как на собаку очки надеть!

İyi durumda bir makineli tüfek. Один пулемёт в хорошем состоянии.

Sonra o kafayı bir kutuya koymalısın. После него положите голову в коробку.

Adam da kızını bulup, geri almaya kafasına takmış. Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно.

Hisse senedi ne durumda? Что сейчас с акциями?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download