Sentence examples of "kalacağız" in Turkish

<>
Yarın çitin diğer tarafına geçeceğiz ve orada kalacağız. Завтра мы идём за изгородь и останемся там.
Her zaman öyleydik ve öyle kalacağız. Всегда ими были и всегда будем.
Ve mükemmel fikri bulana kadar gerekirse beş saat daha kalacağız. И мы пробудем здесь еще часов, пока не придумаем.
Daha ne kadar burada sığır gibi kapalı kalacağız? Сколько ещё мы будем заперты тут как телята?
Bu gece burada kalacağız, Bay Tate. Сегодня мы остановимся здесь, мистер Тейт.
Sadece sen, ben ve Kramer kalacağız. Останемся только я, ты и Крамер.
Bir yıl boyunca sen ve ben bu çadır boyutunda çadırda kalacağız yani. Выходит, мы с тобой будем жить в такой палатке целый год?
Bir gün, güneş yok olacak ve hepimiz karalıkta kalacağız. Однажды солнце уйдёт, и мы все останемся в темноте.
Ama en çok seni seviyoruz ve her zaman bir aile olarak kalacağız. Но больше всего мы любим тебя. И мы всегда будем одной семьёй.
Johnson ilçesi polis departmanı şu ana dek soruşturma konusunda sessiz kaldı, ama biz olay yerinde kalacağız ve... Департамент шерифа округа Джонсон хранит молчание о подробностях расследования, но мы останемся на этом жутком месте преступления...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.