Sentence examples of "kanıtla bakalım" in Turkish

<>
Kanıtla bakalım, dostum. Докажи это, чувак.
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Bana bunun da senin maymun iştahlılığın sonucu ortaya çıkan bir şey olmadığını bunu yaparak nelerden vazgeçtiğini bildiğini kanıtla. Докажи мне, что это не просто еще одна из твоих прихотей что ты знаешь от чего отказываешься.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis. Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы.
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Kanlı canlı gerçek bir kız olduğunu kanıtla bana! Докажите мне, что ты настоящий живой девушки.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
O zaman bunu kanıtla. Тогда докажи на деле.
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Elimizde kanıtla bizi eve götür. Доставьте нас домой с доказательствами.
Pekala, şu kodlara bir bakalım. Ладно, посмотрим на ваши коды.
O kanıtla geri geleceğim. У меня будут доказательства.
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
Bunun mümkün olduğunu bana kanıtla. Докажите мне что это возможно.
Bakalım, ellerinde Vanessa'yla ilgili bir şey var mı. Посмотрим, есть ли у них что-то на Ванессу.
İyi. Öyle değilse kanıtla. Ну тогда докажи это!
Şimdi söyle bakalım, Psikiyatr ile ilgili Rita'dan sakladığın ne? Ладно, и что ты скрываешь от Риты про Э-Мо?
Bunun doğru olduğunu kanıtla bana. Докажите, что я права.
Bakalım bu sonuç prediktörünü nasıl etkileyecek? Посмотрим, как изменился индекс прогноза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download