Exemples d'utilisation de "kapıyı açacağım" en turc

<>
Kapıyı açacağım. -Kol orda değil. Onlarda bana otomatik Kia verdiler ve gerçekten hızlıydı. Поэтому они дали мне версию АКПП и это была очень, очень быстрая Киа!
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Ben de başka bir şişe açacağım. А я открою ещё одну бутылку.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Ben gedik açacağım, sen de bir şeye çok sert şekilde vurmaya hazırlan. Я открою портал, а ты приложишь того, кто на той стороне.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Yeni bir dünya açacağım. Я открою новый мир.
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Sen kantatın için doğru şarkıcıyı almış olacaksın, ben Cennet'i açacağım. Ты нашел для кантаты лучшую певицу, я открываю Рай. Переписать?
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Bu vadinin her tarafına Kobra Kai dojo'ları açacağım. Я открою школы Кобра Кай по всей долине.
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Başka bir kapı açacağım. Я открою другую дверь.
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Herkes çekilsin, göğsünü açacağım. Отойди. Я вскрою грудную клетку.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Ben çocuk sahibi oldugumda, çocuğumun tüm sorularına cevap vereceğim Ve zihninin kapılarını dünyanin güzelliklerine açacağım. " Когда я буду родителем, я буду отвечать на ВСЕ вопросы! И открою ребёнку чудеса мира!
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Bir gece kulübü açacağım. Я открываю ночной клуб.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !