Sentence examples of "kaptan" in Turkish with translation "капитан"
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da...
А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Karar verilinceye kadar da Kaptan Kirk tutuklu kalacaktır.
До вынесения приговора капитан Кирк останется под арестом.
Kaptan Mazi, senin bu daracık kostümünü çok seksi buluyorum.
Капитан Вчера, я нахожу ваши обтягивающие брюки очень сексуальными.
Kaptan Linda'ın bunu daima hatırlayabileceği bir şey olmasını istedi.
Капитан говорит, что Линде это необходимо как никогда.
Doktor, Kaptan, bir saatten az vaktimizin kaldığını söylüyor...
Доктор, капитан говорит У нас есть чуть меньше часа...
Kaptan, bizzat Kral'dan gelen yeni emirleri almaya gitti.
Капитан направляется сюда с новым приказом от самого короля.
Herhangi birimizin başına aynısı gelse Kaptan yine aynısını yapar.
Капитан поступил бы так же ради любого из нас.
Hizmet ve fedakarlığınız için size bizzat teşekkürlerimi sunarım, Kaptan Lacey.
Я хочу лично поблагодарить вас за самоотверженную службу, капитан Лейси.
Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте.
Kaptan Spock, - Uzay mekiğiniz dakika içinde kalkıyor.
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через минут.
Kaptan, Richard Guthrie'den bir iyilik isteyecek.
Капитан собирается попросить Ричарда Гатри об одолжении.
Kaptan, aşağıda patlamaya hazır yüzlerce varil ve bir de bu vardı.
Капитан, там сотни бочек, подготовленных к подрыву. И вот это.
Kaptan, dördünüzün holografik kaydını yapmak için ısrar ediyorum.
Капитан, я настаиваю сделать голографические снимки всех вас.
Kaptan, gezegenin yüzeyinden bir gemi yaklaşıyor.
Капитан, с поверхности планеты приближается судно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert