Sentence examples of "kar altında" in Turkish

Select source language

Select target language

Beni hala bazen kar altında dans ederken görebilirsin. Иногда все ещё можно увидеть как я танцую...

Her yer kar altında. Но ведь снег кругом.

Bedehşan beklemeli çünkü lanet olası geçit hala kar altında. Бадахшан подождет, потому что перевал еще в снегу.

Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.

Obama'nın bildirisinden beri, kuruluş, yoğun medya faaliyetinin ilgisi altında. Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ.

Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?

Ne olduğunu öğrenene kadar kontrol kontrol altında tutmak için elimizden geleni yapmalıyız. Пока мы не узнаем что это мы должны все держать под контролем.

Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?

Almanlar en üstte, Yahudiler ortada, zavallı Çekler ikisinin de altında. Выше всех немцы, евреи посредине, а бедные чехи ниже всех.

Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.

Nefes borusu kesik noktasının altında tıkanmış. Его трахея заблокирована ниже пункта разреза.

Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.

Endişelenme, her şey kontrol altında. Не беспокойся - все под контролем.

Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.

Nöbetlerin kontrol altında olup olmadığını anlayacağız. Посмотрим, если приступы под контролем.

Bu yanına kar mı kalacak? Ей сойдёт это с рук?

Toprağın altında uyanmış, nefes almaya çalışmış. Она очнулась в земле, пытаясь дышать.

Dağlar ve kar var. Тут горы и снег.

İlginç bulduğum şey bir Primeranın daha ölüşünün senin "kontrol altında" terimine bir başkaldırma olması. Интересно, как смерть одного главаря и неподчинение другого вписываются в формулировку "под контролем".

Ölenlerin hepsinin yanına bir şeyler kar kalmış. Каждому из них что-то сошло с рук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download