Sentence examples of "karın ağrısı" in Turkish

Select source language

Select target language

Hasta, gidip gelen şiddetli karın ağrısı şikayetiyle başvurdu uyumlu hastalığı yok. Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет.

Karın ağrısı olmadan mı? Нет боли в животе?

Karın ağrısı. Suçluları yakalamakta bir faydası olmuyor. И это не помогает мне ловить преступников.

Bir sürü ele gelen lenf bezi eklem ve karın ağrısı var. У неё все лимфоузлы распухли, боль в животе и суставах.

Ventriküler aritmi sonrasında karın ağrısı ve kanama geçiren haftalık hamile olan yaşında bir kadın. Женщина, год, неделя беременности, после ДТП, абдоминальные боли и кровотечение.

Artan karın ağrısı ve nefes darlığı şikâyetleri var. Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку.

Geri gönderilen hamburger köftelerinde karın ağrısı ve diyareye neden olan, E.Coli mikrobuna rastlandı. В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.

Bana karın ağrısı girerdi. Меня вечно звали придурком.

Bu karın ağrısı yüzünden işimize odaklanamıyoruz ama Lincoln'ın da tek derdi ülkeyi kurtarmak değildi. Этот геморрой адски отвлекает, но сохранение союза тоже не было единственной заботой Линкольна.

Karın bana ödeme yapıyor. Твоя жена платит мне.

Yine şu korkunç baş ağrısı. У меня страшно болит голова.

Ben, artık senin karın değilim Orson. Я больше не твоя жена, Орсон.

Bazı belirtiler gözlemledim, baş ağrısı, ara sıra hafıza kaybı. У меня были симптомы, головные боли, частичная потеря памяти.

Gördüğün her kadın senin karın değil, Neil. Не каждая женщина - твоя жена, Нил.

Mide ağrısı gibi mi? Как будто живот болит?

Karın ve iki çocuğun varken evde hiç özelin olmuyor. Я только тут и могу. Жена и двое детей.

Bayan Becker'ı ağrısı hakkında bir şey derken duydun mu? Вы слышали, как миссис Бекер жаловалась на боль?

Karın nasıl, Ari? Как жена, Ари?

Kalp ağrısı olmayan bir adamdır. Это человек без сердечной боли.

Jonathan, karın, korkuyorum.. Джонатан, боюсь твоя жена..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download