Sentence examples of "karanlık madde" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve böylece, karanlık madde doğdu. И таким образом родилась темная материя.

Konsantre karanlık madde nasıl yapılır? Как сделать концентрированную темную материю?

Parçacık Hızlandırıcı'dan yayılan karanlık madde var ya onun sayesinde oldu işte. Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц? Так это и произошло.

O karanlık madde tüm şehri gezdi. Темная материя разошлась по всему городу.

Karanlık madde onları birleştirdi. Тёмная материя соединила их.

İtalyanlar tarafından sodyum iyodür kristallerinin içinde bulunan karanlık madde sinyallerinin benzerini yapmaya çalışıyorum. Я пытаюсь воспроизвести сигнал тёмной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.

İlk meta görülmesinden saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı. За часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.

Karanlık Madde motoruna sahip dört Ölüm Gölgesi savaş gemisi vardı. Четыре корабля с установленными на них двигателями на тёмном веществе.

Bu sonuç kesin değildir ve gökada etrafındaki büyük karanlık madde halesi henüz teyit edilmemiştir. Результаты неокончательны и не позволяют доказать или отвергнуть существование большого гало невидимой материи вокруг галактики.

Yani, evrendeki karanlık bir madde gibiler. Ну, как черная материя во вселенной.

Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor. Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.

Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.

"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии

İnşaat alanında bir sürü yanıcı madde olur. Там, наверняка, масса горючих материалов.

Ve karanlık tümüyle sarmalamıştı. И тьма над бездной.

Madde yaşamdan daha eskidir. Материя намного старше жизни.

Çok karanlık, korkuyorum. Я же боюсь темноты.

Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun. Приготовьтесь к перевозке заражённого материала.

Karanlık derinliklerden korkuyor musun? Боишься кануть во мрак?

Bu her anlaşmada olan standart bir madde. Поймите, это стандартный пункт любого договора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download