Sentence examples of "kayıplara karıştı" in Turkish

<>
Kumarhane sahibi kayıplara karıştı. Исчез владелец пльзеньского казино...
Üçte bir kadarı daha Moskova'da kayıplara karıştı. И ещё одна треть - в Москве.
Hepsi Carentan'dan km yarı çaplı bir alanda kayıplara karıştı. Все бесследно исчезли в радиусе десяти километров от Карентана.
Sonra da kayıplara karıştı. Onun var olduğuna bile inanmıyorsunuz, bu yüzden... Затем она исчезла, и Вы не верите, что она существует.
Şimdi de kayıplara karıştı. А сейчас он пропал.
İşte şimdi kafam karıştı. Теперь я не понимаю.
saat sonra hastaneden çıkıp gitmiş, kayıplara karışmış. часа спустя он просто ушел оттуда, исчез.
Kafam şimdi tamamen karıştı. Сейчас я вконец смущен.
Üç yıl önce kayıplara karışmış. Он пропал три года назад.
O ve eşi bir tür cinsel istismar olayına karıştı. Он и его жена замешаны в каком-то половом извращении.
Akli dengesi yerinde olmayan annemizle kayıplara karıştın! Ты исчез с нашей психически нестабильной мамочкой!
Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı. Мы проверяли политические нормы для губернатора, все запутано.
Kızlardan biri geceyarısı kayıplara karışmış. Ночью одна из девочек пропала.
Tamam, biraz kafam karıştı şimdi. Ладно, я тут немного запутался.
Oradaki rahiplerden biri kayıplara karışmış. Один из наших священников пропал.
Peki, biraz kafam karıştı. Ладно, я в замешательстве.
O zamanda beri kayıplara karışmış. С тех пор в бегах.
Ahbap, kafam karıştı. Кореш, я запутался.
Bayan McClintock iki hafta önce balık yemek için gittiği bir arkadaşının arka bahçesinden ayrıldıktan sonra kayıplara karışmıştı. Мисс МакКлинток исчезла две недели назад, после того, как ушла с пикника, устроенного друзьями.
Ama onların kafası bizimkinden fazla karıştı. Но они в еще большем замешательстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.