Sentence examples of "kaybın için üzgünüm" in Turkish

<>
Harvey, kaybın için üzgünüm. Харви, прими мои соболезнования.
Kaybın için üzgünüm, evlat. Сочувствую твоей утрате, сынок.
Isaack, kaybın için üzgünüm. Айзек, соболезную твоей потере.
Dan, kaybın için çok üzgünüm. Дэн, сожалею о твоей утрате.
Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.
kaybın için çok üzgünüm Marcus. Маркус, примите мои соболезнования.
Hayalkırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Извини, что разочаровал.
Kaybın için çok üzgünüm John. Соболезную твоей утрате, Джон.
İşinizi yapmak zorunda kaldığınız için üzgünüm. Простите, что делаете свою работу.
Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.
Bunları duyduğum için üzgünüm. Мне жаль слышать это.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... Сожалею, что беспокою Вас, но...
Güvenlik önlemleri için üzgünüm. Прости за меры предосторожности.
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. Извините за беспокойство, но мне нужен этот отчет.
Sana veda etmeden gittiğim için üzgünüm. Извини, что уехала без прощания.
Evet. Buna inanmadığım için üzgünüm. Прости, что не поверил.
Seni kaldırıp yere attığım için üzgünüm ama bu iyi gidiyormuş gibi gelmiyor o yüzden zamanımızı harcamak istemiyorum. Прости за тот бросок. Кажется, у нас ничего не выйдет. Я не хочу тратить наше время.
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Elektrik gittiği için üzgünüm, lanet jeneratör patladığı için üzgünüm. Прости, что нет электроэнергии, что взорвался хренов генератор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.