Sentence examples of "kaydınız örnek" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha önce de dediğim gibi, hizmet kaydınız örnek niteliğinde. Как я уже сказала, у вас образцовый послужной список.

Şimdi, örnek meselesi... Теперь насчёт этого образца...

Son saatte herhangi bir arama kaydınız bulunmuyor. За последние три часа ни одной записи.

Tabii, nereden bu örnek? Конечно, что за образец?

İkinci sevkiyattan iki kiloluk bir örnek alınmıştı. Из второй партии был взят двухкилограммовый образец.

Evet, sana çok iyi örnek oluyorum. Да, прекрасный пример я тебе подаю.

Sana bir örnek mı vereyim? А разве нужно приводить примеры?

Örnek alıp, yukarı gönderdim. Взял образец и отправил наверх.

Örnek olarak, seni ele alalım. Вот взять тебя, к примеру.

Bilgisayar, teşhisi yenile yeni örnek, Parça numarası -B. Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер -Б.

Genç erkeklerin terlerinden örnek toplamasının bir nedeni var mı? Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?

House, işte örnek. Хауз, вот образец.

Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var. Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане.

Çocuklara kötü örnek oluyor. Плохой пример детям подаете.

Amcan tam da örnek alabileceğin birisi. Твой дядя отличный пример для подражания.

Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı. Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.

Bu örnek yaşlı genç demeden herkesçe hemen takip edildi ta ki yalnızca hizmetçiler giyinik kalana dek. Её примеру тут же последовали и молодые и старые, и только слуги остались в одежде.

Tom Cowen, benim örnek aldığım kişidir. "Том Ковен был для меня примером.

Yetişkinler çocuklara örnek olmalı. Взрослые должны оставаться примером.

Korkarım ben örnek bir mahkum olamazdım.. Я бы не стал образцовым заключенным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download