Sentence examples of "kazanmak için" in Turkish

<>
Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum. Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах.
Yarın kazanmak için dövüşmek istiyor. Sonra da yaptıklarının sonuçlarına katlanmak istiyor. Он хочет завтра победить, а потом ответить за свои поступки.
Kazanmak için her zaman dövüşmen gerekmez. Не всегда нужно драться чтобы победить.
CIA kazanmak için oynuyor gibi. Словно ЦРУ играет на победу.
Kazanmak için Bears ın Cardinals i yenmesi gerekiyordu. Медведи должны были побить Кардиналов, чтобы победить.
Güç kazanmak için kurban etmesi gerekiyor. Ему нужны жертвы для получения силы.
Seni geri kazanmak için her şeyi yaparım, Coot. Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, Кут.
Ve savaşı kazanmak için, bazen düşmanların ölmesi gerekir. И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.
Kazanmak için Schneizel'i altetmeliyiz. нужно добраться до Шнайзеля.
Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor. Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin! Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Anladim ki bazi yaratiklar herkesin sevgisini kazanmak için doguyor. Я понял, что некоторым существам достается вся любовь.
Arena da özgürlüğü kazanmak için. Победа на арене и свобода.
Fazladan harçlık kazanmak için harika bir yol. Какой здоровский способ заработать себе карманных денег.
Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir. Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну.
Davayı kazanmak için yaptım. Это было ради победы.
Davayı kazanmak için mi? Что бы выиграть дело?
Bu savaşı kazanmak için elimden geleni yapacağım ama kazanamayabilirim. Я буду очень стараться победить, но могу проиграть.
Ülkenin prensine peni kazanmak için yalan söyler miyim? Разве я стал бы лгать принцу ради пенни?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.