Sentence examples of "kendimden nefret ederdim" in Turkish

<>
Yaptığım şey seni incittiyse ya da Marshall'la olan ilişkinizi etkilerse kendimden nefret edeceğim. Я бы себя возненавидела, навреди это хоть как-то вашим с Маршаллом отношениям.
Kadınlardan gerçekten nefret ederdim. Я раньше ненавидела женщин.
Böyle hissettiğim için kendimden nefret ediyorum. Я ненавижу себя за эти чувства.
Bu garip. Eskiden diskodan nefret ederdim. Странно, раньше я ненавидел диско.
O günlerde ben sakinim ve kendimden nefret ediyorum. В те дни. Я спокойна и ненавижу себя.
O okuldan nefret ederdim. Я ненавидел эту школу.
Onu öptüm ve bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Я поцеловала его и ненавижу себя за это.
Seni öldürmekten nefret ederdim. Не хочу убивать тебя.
Pişmanlık doluyum ve kendimden nefret ediyorum, ama sen, sen çok cesursun. Я преисполнен печалью и ненавистью к себе. Но ты, ты такая смелая.
Ew, bu çocuğun babası olsaydım nefret ederdim. Не хотел бы я быть отцом этого ребенка.
Hatam için kendimden nefret ediyorum. Я ненавижу себя за мою ошибку.
Bir tür müzisyen olarak, sağır olmaktan nefret ederdim. Как музыканту мне было бы очень досадно оказаться глухим.
Dünyayı tüm bunlardan mahrum bırakmaktan nefret ederdim. Не хотелось бы лишить мир такой красоты.
bu insanlardan nefret ederdim. Я ненавидел этих людей.
Üvey annemden nefret ederdim. Я ненавидел свою мачеху.
Babamın penisinden nefret ederdim. Я ненавидел пенис отца.
Ben de okuldan nefret ederdim. Немного. Я не любил школу.
O müzikten nefret ederdim. Я ненавидел их музыку.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Hatta ben bile kendimden korktum. Да я сам себя испугался!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download