Sentence examples of "ненавидел" in Russian

<>
А мой портрет Сары просто ненавидел. Yapmış olduğum Sarah'ın portresinden nefret ederdi.
И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её. Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.
Я его ненавидел, если вы этого ждёте. Ondan nefret ediyordum, eğer sormaya çalıştığın buysa.
Я ненавидел детский конный лагерь. Çocuk Kovboy Kampı'ndan nefret ediyordum.
Странно, раньше я ненавидел диско. Bu garip. Eskiden diskodan nefret ederdim.
Я ненавидел отца из-за этого. Babamdan o yüzden nefret ettim.
Карлос Хименес ненавидел свою жизнь. Carlos Jimenez hayatından nefret ediyordu.
Он ненавидел свою работу. Yaptığı işten nefret ediyordu.
Никто тебя не ненавидел. Hiçkimse senden nefret etmiyor.
Я ненавидел эти вещи. O şeylerden nefret ediyordum.
А знаешь что я больше всего ненавидел? En çok neden nefret ettim biliyor musun?
Хотя я не могу поспорить с результатами, я всегда ненавидел себя за то, что сделал это. Her ne kadar sonuçlarına karşı söyleyecek bir şeyim olmasa da, böyle yaptığım için kendimden hep nefret ettim.
Он ненавидел весь мир. Tüm dünyadan nefret ediyordu.
Привет. Почему Гил так ненавидел Джерри Мартина? Gil niye Jerry Martin'den ölesiye nefret ediyor?
Ты же ненавидел меня с того момента, когда встретились? İlk tanıştığımızda benden, neden o kadar çok nefret ettin?
Он ненавидел меня с детства. Çocukluğundan beri benden nefret etti.
Ты же ненавидел чёртову штуковину. O lanet şeyden nefret ederdin.
Я ненавидел свою мачеху. Üvey annemden nefret ederdim.
Он ненавидел эту собаку. O köpekten nefret ederdi.
И ты ненавидел его бороду. Ve sakalından hep nefret ettin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.