Sentence examples of "kişisel eşyalarının olduğu" in Turkish

Select source language

Select target language

Rahmetlinin kişisel eşyalarının olduğu bir kutu. Это коробка с личными вещами покойной.

Kişisel eşyalarının hepsi gitmiş. Все его устройства пропали.

Çoğunlukla olduğu gibi Egyptian Leftist web sitesi "Per'i Bırakın" resimlerini ilk yayınlayan oldular. Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.

Benim kişisel hayatım hakkında bir şeyler biliyordu. Она знала подробности о моей личной жизни.

Tabii ki hayır. Eşyalarının çoğunu hayır kurumlarına dağıttık. Мы отдали почти все его вещи на благотворительность.

Benzer suçlara verilen tepkilerden ve katilin Arap veya Müslüman olduğu, tartışmalı bir geçmişi olan durumlardan daha yavaş olduğu belirtildi. Биография предполагаемого убийцы также не являлась темой для обсуждения, как это, скорее всего, было бы, будь он был арабом или мусульманином.

Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta. Я ничего не знаю о вашей личной жизни.

Babamın eşyalarının kalan kısmını. Остальные вещи моего отца.

Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir. Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.

Walker'ın kişisel kayıtlarına baktınız mı? А личные записи Уокера проверяли?

Eski eşyalarının burada olacağını sandın değil mi? Думал, тут будут все твои вещи?

Her zaman olduğu gibi "Deniz Hikayesi" nde ilginç birşey yok. Как обычно, ничего интересного здесь на "Одиссее" не происходит.

Her zaman da kişisel olacak. Это личное. Это всегда личное.

Daha onun eski eşyalarının yanında tutuyor. Он хранит коробки с её вещами.

Yoksa sadece çocuğu için ağlayan bir anne olduğu için mi? Только потому что она мать и плачет о своей дочери?

O halde bu saldırı kişisel mi? Таким образом, это личное нападение?

Eşyalarının arasında olmak gerçekten harika. Приятно быть среди твоих вещей.

Lagertha, Skjaldmö olduğu için onu tercih edeceğine şüphe yok. Без сомнения, ты предпочитаешь её потому что она воительница.

Evet burada kişisel kutumuz var, değil mi? Да у нас тут своя маленькая личная комната.

Annemin eşyalarının sonuncusu bu. Это оставшиеся вещи мамы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download