Sentence examples of "kişisel gelişim" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu. Было достаточно смерти и мрака и личностного роста для одного дня.

Galiba şu kişisel gelişim mezheplerinden birine filân bulaşmış. Но мне кажется, он в какой-то секте.

İnsanın kişisel gelişim sürecinde bazı şeyleri atlatırsın, hayatına devam edersin. В определенном смысле духовного развития ты анализируешь вещи и двигаешься дальше.

İnsanlara yardım eden kişisel gelişim kitabı yazdı. Он написал книгу, которая помогает людям.

Çok yazarım ve kişisel gelişim kitaplarını çok severim. Я много пишу и люблю книги по самосовершенствованию.

Benim kişisel hayatım hakkında bir şeyler biliyordu. Она знала подробности о моей личной жизни.

Daha sonra muhtemelen gelişim psikolojisi. А потом займусь развитием психологии.

Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta. Я ничего не знаю о вашей личной жизни.

Bizimkilerden daha çabuk gelişim göstermişler. Их дети развивались быстрее наших.

Walker'ın kişisel kayıtlarına baktınız mı? А личные записи Уокера проверяли?

Önerilen gelişim alanları bunlar. Это предлагаемые зоны развития.

Her zaman da kişisel olacak. Это личное. Это всегда личное.

Gelişim onun göbek adıdır. Прогресс его второе имя.

O halde bu saldırı kişisel mi? Таким образом, это личное нападение?

Çok iyi bir gelişim kaydetmişsin, Homer. Какой прогресс, Гомер, с глазом.

Evet burada kişisel kutumuz var, değil mi? Да у нас тут своя маленькая личная комната.

Son saatte denek, büyük gelişim gösterdi. Bu durum ilk tezimi değiştirmeme yol açtı. За прошедшие часа объект сделал огромный скачок вперёд, заставив меня пересмотреть предыдущие выводы.

Bu benim kişisel laptopum. Это мой личный ноутбук.

Doğal kabuğunuz için hızlandırılmış gelişim. Ускоренное восстановление вашего исконного вида.

Grant'in kişisel dosyalarının hepsi. Все личные файлы Гранта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download