Sentence examples of "прогресс" in Russian

Select source language

Select target language

Определенный прогресс, господа. Kesin bir ilerleme beyler.

Мороженное тут пока не подают, но уже прогресс. Nazik servis seviyesine ulaşamamışız ama bu da bir gelişme.

Есть прогресс по Рульфо? Rulfo'da ilerleme kaydettin mi?

Есть прогресс в расследовании? Soruşturmada gelişme var mı?

Джошуа сделал значительный прогресс. Joshua inanılmaz gelişme gösterdi.

Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении. Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar.

Есть прогресс в поиске брюк? Pantolon konusunda gelişme var mı?

В этой стране нам позволено продвигать прогресс и получать прибыль без постороннего контроля который душит весь остальной мир. Bu ülkede yasalar bize engel olmadan ilerleme ve kâr peşinden gidebiliriz. O yasalar şu anda bizim dünyamızı boğuyorlar.

Мы могли бы увидеть прогресс туалетной бумаги сквозь века. Çağlar boyunca gelen geçen tüm tuvalet kâğıtlarının gelişimini görebiliriz.

Есть какой-нибудь прогресс, профессор? Hiç ilerleme var mı Profesör?

Простите моё невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях? Cehaletimi bağışla ama, araştırmada herhangi bir ilerleme oldu mu?

Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом. Narcisse ile alakalı bir gelişme olduğunu söyledin.

Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс. Yavaş ve emin fakat ufaklık biraz ilerleme kaydetti...

Видимо, это и есть прогресс. Pekâlâ, sanırım bu bir ilerleme.

У вас с Тэсс намечается прогресс по делу агента Томаса? Üzgünüm. Sen ve Tess Ajan Thomas davasında ilerleme kaydettiniz mi?

Прогресс та еще стерва. Gelişim, bir sürtüktür.

Нужен хоть какой-то прогресс. Bir gelişme olmuş olmalı.

Когда я вернусь, надеюсь увидеть значительный прогресс. Geri döndüğümde, epey bir ilerleme görmeyi bekliyorum.

Что это, если не прогресс? Bu bir gelişme değil de ne.

Есть прогресс с твоей пропавшей девушкой? Kayup kızınla ilgili ilerleme var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download