Sentence examples of "kişiye" in Turkish
Translations:
all15
людям2
многим2
человек2
человека2
который1
людей1
одного1
одного человека1
своего1
тому человеку1
человеке1
O zaman başka biri olmalı. Mezun olduktan sonra kodu birkaç kişiye göstermiş olabilirim.
После того, как мы закончили колледж, я показал код нескольким людям.
O kadar kişiye yardım edebilecek olmama rağmen beni zincirledin.
Я могла помочь многим, а ты сковал меня.
Bu, artık soruşturmamızın belirli bir kişiye odaklanacağı üzerine resmi bir açıklamadır.
Это официальное заявление что теперь на дознание будет ориентируясь на конкретного человека.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.
Bir kişiye mantıklı gelen bir diğeri için delilik olabilir.
Что для одного логично, то для другого безумно.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası.
Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Müze aslında şu at üstünde duran kişiye ithaf edilmiştir: Başkan Theodore Roosevelt'e.
Изначально этот музей был посвящен вон тому человеку на коне президенту Теодору Рузвельту.
Bazı bilgiler aldık kişiye göre yorum yapan gönderildi söz konusu.
У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение.
Yanisi, şehirde en az on kişiye satmış göründüğünüz sanat eseri esasında orijinal parçalar değil.
А то, что как минимум картин, которые вы продали здешним людям не настоящие.
Tercüme için biri lazım ve tekneyi kullanabilecek en az iki kişiye ihtiyacın var.
Тебе нужен переводчик, а ещё минимум два человека, умеющих управлять яхтой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert