Sentence examples of "kimliği belirlendi" in Turkish

<>
Kurbanın kimliği belirlendi mi? Мы идентифицировали нашу жертву?
Üçüncü cesedin kimliği, Dr. Karen Fletcher'mış. Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер.
Bu program tamamen onların ihtiyaçlarına göre belirlendi. Их программа полностью соответствует нуждам наших детей.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi. Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Kuzgun, kızların yeri belirlendi. Ворон Три, девочки обнаружены.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Hedef belirlendi, anne. Цель опознана, мамочка.
Cüzdanı ya da kimliği yok. Ни бумажника, ни документов.
Birden fazla sahte kimliği var. У него множество поддельных документов.
Gun Wook'un kimliği araba kazasından nakledilen bir cesette bulunmuş. У погибшего с места аварии нашли удостоверение Кон Ука.
Ama kimliği tanımlamak için DNA örneğine ihtiyacımız var. Мы должны установить его личность по образцу ДНК.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı. Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Kurbanımızın kimliği belli mi? Evet. Итак, нам известна личность жертвы?
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu. Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Bilgisayar'ın kimliği o çipin içinde. Личность Интерсекта на этом чипе.
'ler kimliği yapabilen birtek siz mi varsınız sanıyorsunuz? Думала, только вы можете подделать пропуск из -х?
Onun kimliği çaldı ve bir telefon. Он украл его удостоверение и телефон.
Sayın yargıç, davalı tarafın tanığı hastanın kimliği için açık kapı bıraktı. Ваша честь, свидетель государства только что пролил свет на личность пациента.
O zaman Yoko'nun orjinal kimliği nerde? Так какая же настоящая личность Йоко?
Kimliği belirlenmiş diğer suçlular gibi onların da kayıtları Interpol'de duruyor. Их личности установлены. Их дела находятся здесь, в Интерполе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download