Sentence examples of "kimyevi madde" in Turkish

Select source language

Select target language

Nasıl bir kimyevi madde? А что за химикат?

Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.

İnşaat alanında bir sürü yanıcı madde olur. Там, наверняка, масса горючих материалов.

Madde yaşamdan daha eskidir. Материя намного старше жизни.

Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun. Приготовьтесь к перевозке заражённого материала.

Bu her anlaşmada olan standart bir madde. Поймите, это стандартный пункт любого договора.

Ve böylece, karanlık madde doğdu. И таким образом родилась темная материя.

Eğer yasadışı bir madde veya silah taşıyorsanız, öne doğru çıkın. Şimdi isimleri okuduklarım öne çıksın. Если у вас есть незаконные вещества, предметы или оружие, советую сразу выйти в проход.

Bu sadece kontrast madde. Это просто контрастное вещество.

Durağan madde göstergesi yok. Нет признаков стабильной материи.

Abbott burada üç tank dolusu yanıcı madde olduğunu fark edemedi. Эбботт не учел эти три контейнера, содержащие легковоспламеняющийся материал.

Onlar madde akımı gönderirler. Они переносят поток материи.

Callie, bağımlılığın illa ki madde veya alkol olmak zorunda değil. Кэлли, твоя зависимость не обязательно должна быть наркотиками или алкоголем.

İşte burada yazıyor, sayfa, kural, bölüm, madde. Вот, здесь написано. Страница, постановление, параграф, пункт.

Anneciğim, canın kara madde kıtlığı yüzünden mi sıkkın? Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса тёмной материи?

Hayallerinizi mümkün kılan, yaklaşık kiloluk gri bir madde yığını. Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым -м фунтам серого вещества.

Burada hiç kara madde yok. Но здесь нет темной материи.

Bu madde ne zaman eklendi? Когда добавили этот пункт? B.

Anti madde transferi için hazırız. Мы готовы к передаче антиматерии.

Konsantre karanlık madde nasıl yapılır? Как сделать концентрированную темную материю?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download