Sentence examples of "komplo kurmaktan" in Turkish

Select source language

Select target language

Moira Queen, komplo kurmaktan tutuklusunuz. Мойра Квин вы арестованы за конспирацию.

Hayatta olduğu sürece, yalnızca komplo kurmaktan dolayı suçlanacaksın. Пока она жива, вам грозят обвинения в заговоре.

Sana böyle komplo kurmaktan nefret ediyorum Quagmire ama elim mahkûm. Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придётся.

Sizi komplo kurmaktan dava edeceğim. Я подам иск за сговор.

O zaman biri sana komplo kuruyor. как будто кто-то решил тебя подставить.

Bana karşı komplo hazırlığında olan kişiler varmış. Похоже, кто-то замышляет заговор против меня.

Komplo olduğunu düşünüyorsun yani. Думаете, это заговор?

Kessler bunu bir komplo olarak görürse... Если Кесслер видит все как заговор.

İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem. Я больше не могу вымучивать эти теории заговора.

Fakat komplo siteleri hükümet tarafından yürütülüyor du? Но сайт "заговора" поддерживался правительством?

Dwight, herşey komplo teorisinden ibaret değil. Дуайт, не всё вокруг теория заговора.

NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu. Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.

Ben- ben seni yanlış yönlendirmiş olabilirim Jeffrey, komplo teorisi derken... Может я ввел тебя в заблуждение, Джеффри, из-за заговора...

En kötü ihtimalle firma içinde komplo. В худшем, заговор внутри фирмы.

Evet. İşte bir komplo teorisi daha. И в этом тоже теория заговора.

Bak, sana komplo kurulmuyor. Послушай, это не заговор.

Komplo teorileri gerçek değil. Теорий заговора не существует.

Kurumun içinde David Palmer'ı öldürmek için bir komplo varsa bunun yanına bile yaklaşamam. Если в агентстве есть конспирация, мне к ней и близко не подобраться.

Herkesin kendisine karşı komplo kurduğunu düşünen insanlar için bir terim var. Существуют люди, которые считают, что все сговорились против них.

Vatikan komplo teorileri gibi. Это прям Ватиканский заговор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download