Sentence examples of "konuşmaya başlarsa" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani eğer konuşmaya başlarsa, Alman aksanına sahip biri mi olacak? Значит, если она когда-нибудь заговорит, мы услышим немецкий акцент?

Konuşmaya devam edeceğiz. Мы продолжим говорить.

Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak. Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми...

Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.

Sıcaklık düşmeye başlarsa ne olacak? Что если температура начнёт снижаться?

Değerli gemini elinde tutmak istiyorsan konuşmaya başla. Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.

Bağırmaya veya içkileri fırlatmaya başlarsa, gel ve beni bul. Если она начнет кричать и кидаться бутылками, зови меня.

Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?

Eli yüzü düzgün eşcinsel tipler evlerimizi almaya başlarsa semtin sonu yakındır. Когда смазливые лесбиянки начинают скупать наши дома, весь район обречён.

O farklı giyinmeye başlar Farklı konuşmaya başlar. Она одета иначе, она говорит иначе.

Tabii biri çıkıp verdiği sözleri tutmaya başlarsa bilemem. Если только кто-нибудь не начнёт свято их соблюдать?

Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?

Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?

Sen konuşmaya devam edebilirsin, biz hallettik. Можешь говорить дальше, но мы закончили.

Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.

Siz, kalkıp, doğrudan onunla konuşmaya mı gideceksiniz? Ты подойдешь к парню и просто заговоришь с ним?

Yine de onunla konuşmaya çalış. Просто попробуй поговорить с ней.

Jane ve ben çalıştığı kişilerle konuşmaya gideceğiz. Мы с Джейном поговорим с его коллегами.

Konuşmaya başla, evlat. Начинай говорить, парень.

Annen, baban hakkında konuşmaya geldiğimi söyledi. Мама сказала, что разговор об отце.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download