Sentence examples of "konuda konuşmak" in Turkish

<>
Ben de sizinle bu konuda konuşmak istiyordum. Я как раз собирался об этом поговорить.
Ama eğer bu konuda konuşmak istemiyorsan, anlarım. Но если не хочешь говорить, я пойму.
Seninle bu konuda konuşmak istiyorduk. Мы хотели с тобой поговорить.
Annem asla bu konuda konuşmak istemedi. Мама не хотела об этом говорить.
Çok ciddi bir konuda konuşmak için bir dakikanızı istiyorum. Я хочу минуту поговорить кое о чем очень важном.
Bu konuda konuşmak istemiyorum. -Eski kız arkadaşınla bu konuyu konuşmak zorundasın. Тогда расскажи об этом бывшей подружке, у которой есть право знать.
Bu konuda benimle konuşmak aklına geldi mi hiç? Ты когда-нибудь думал поговорить со мной об этом?
Birçok topluluktaki bağlantı yoksunluğu da bu konuda etkin olunmasını engelleyen etmenlerden olmakta. Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита.
Gerekli olduğunu düşünüyorsanız, Cyrus ile konuşmak isterim. Я готов поговорить с Сайрусом, если необходимо.
Diğer beş yarışçının bu konuda söyleyeceği bir şey vardır. Остальным пяти гонщикам есть что сказать по этому поводу.
Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?
Ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok, değil mi? И мы ничего не сможем поделать с этим, так?
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Ama bu konuda son kararı yarışma sonuçlandıktan sonra vereceğiz. Насчет магазинов, мы все решим после соревнований. Что?
Brick, İncil hakkında konuşmak için biraz erken. Брик, еще слишком рано говорить о библии.
O konuda bir şey bildiğin yok. Вы ничего об этом не знаете.
Oliver konuşmak istedi ama o reddetti. Он хотел поговорить, она отказалась.
Bu konuda seninle sohbet etmeye bayılırdım. Так бы хотела об этом поговорить.
Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz? Вам удобно сейчас поговорить с Джимми?
evet millet biz bu konuda şimdi ne yapacaz? Так что теперь мы будем с этим делать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download