Sentence examples of "konuyla ilgili" in Turkish
Belki ben de konuyla ilgili bir bilgi verebilirim.
Возможно, я смогу добавить немного уместной информации.
Polis bu konuyla ilgili ne yapmak istediğimi sordu.
Полиция спрашивает, буду ли я выдвигать обвинения.
Kaygılanmaya gerek yok. Profesör Marchard benim araştırmalarımın sonuçları olmadan bu konuyla ilgili hiçbir şeyi başaramayacak.
Но не волнуйтесь, профессор Маршан не сможет завершить работу без результатов моих последних опытов.
Sanırım bu konuyla ilgili konuşmamız lazım. Eğer sakıncası yoksa özel olarak.
Если ты не против, нам нужно это обсудить, наедине.
Konuyla ilgili şeyler sorabiliriz, ama onun dışındakiler çok tehlikeli.
Задаем лишь самые необходимые вопросы, все остальное - опасно.
Güney Afrika Sağlık Bakanlığı yetkilileri konuyla ilgili henüz bir açıklama yapmadı.
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.
Birkaç yıl önce bu konuyla ilgili bir araştırma yapıyordum ve bir gün senin bir makalene rastladım.
Пару лет назад, я проводила исследования такого поведения и наткнулась на одну из твоих публикаций.
Bu görüntüler ve sesler, konuyla ilgili söylenebilecek herhangi bir sözden çok daha etkili.
Эта обстановка и звуки гораздо убедительнее, чем любые слова которые могут быть сказаны.
İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.
Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу.
Bu konuyla ilgili sıkıntın varsa, Marcus ben yaparım. Polis öldürmekle ilgili herhangi bir sıkıntım yok.
Если у тебя с этим проблемы Маркус я это сделаю Для меня не проблема грохнуть копа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert