Sentence examples of "konuyu kapatalım" in Turkish

Select source language

Select target language

Üzgünüm, bu konuyu kapatalım. Извините, я его выключу.

Affedersin. Bir mahsuru yoksa bu konuyu kapatalım mı? Прости, но давай не будем об этом.

Her neyse. Bu konuyu kapatalım. Ладно, давай сменим тему.

Bu konuyu konuştuk da ben mi unuttum? Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?

Pekala, hadi kapatalım şunu artık! Ладно, давайте выключим! Выключай!

Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?

Kapatalım artık bu meseleyi. Хорошо? Просто забудем.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Pekala. Şu yarayı kapatalım, olur mu? Давайте сделаем повязку на руку, хорошо?

Baba, bu konuyu bir daha görüşebilir miyiz? Папа, мы может поговорить об этом секунду?

Hadi bütün kapıları ve pencereleri kapatalım. Нужно закрыть все окна и двери.

Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

Ve günü mutlu bir haberle kapatalım. Давайте закончим день на веселой ноте.

Russell'la konuştun mu bu konuyu? Ты говорила об этом Расселу?

Tamam, ameliyatı bitirip kapatalım. Тогда давайте заканчивать и зашивать.

Konuyu değiştirin diyen sendin. Вы сказали сменить тему.

Bu konuyu düşünmek çok üzücü. Очень грустно об этом думать.

Dinle, Katja, bu konuyu akşam detaylı bir şekilde tartışırız. Слушай, Катя, давай вечером сядем и обсудим все это.

Ama kocamla bu konuyu tekrar gözden geçirmeliyiz. Но нам с мужем нужно все обсудить.

Peki, konuyu değiştirelim. Ладно. Давайте сменим тему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download