Sentence examples of "koridorun sonunda" in Turkish

<>
Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. Я что-то вижу в конце коридора.
Reaktör çekirdeği bu koridorun sonunda. Ядро реактора расплавит этот коридор.
Koridorun sonunda. Tamam mı? Это прямо по коридору.
Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında. Спальня прямо по коридору, восточная часть номера.
Ceza odası koridorun sonunda. Продленка в конце коридора.
Unutma, ilk katta koridorun sonunda. Не забудь этаж в конце коридора!
Koridorun sonunda bir çıkış var. Там выход в конце коридора.
Koridorun sonunda ışık yanıyor. В конце коридора свет.
Şu kapıdan geç, koridorun sonunda. В ту дверь, по коридору.
Koridorun sonunda, değil mi? В конце коридора, да?
Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.
Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonida'nın odasına göre koridorun sonundaydı. Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида.
Buna rağmen hayatının sonunda sürgünün sönük ışığında yalnızlık çekti. Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания.
Banyo, koridorun ucunda. Туалет в конце коридора.
Geniş çaptaki protestolar, yürüyüşün sonunda polis kuvveti ile çatışmalar başlayana kadar olaysız geçti. Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией.
Sesiniz koridorun öbür ucundan duyuluyor. Вас слышно даже в коридоре.
Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı. Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла.
Sizi koridorun diğer ucundan duyabiliyorum. Я слышу вас из коридора!
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
Onunla göz teması kurup cazibenle koridorun soluna getirebilir misin? Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download