Sentence examples of "kurşun kalem" in Turkish

<>
Bu neredeyse tümüyle yapraklardan yapılan yeni bir çeşit kurşun kalem. Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев.
Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz. Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев.
Kurşun kalem ile ilgili kendimi suçlu hissettim. Я чувствовала себя виноватой из-за этого карандаша.
Top ayakları, skor kartı, kısa kurşun kalem. Колышки, таблица для результатов, маленький тупой карандашик.
O bir kurşun kalem. Это карандаш.
Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim. Я дал три карандаша каждому из них.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat. Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı? Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул?
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Yalnızca siyah kalem kullan, bulaştırma yok. Заполнять только черными чернилами, без исправлений.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Fransa'nın en büyük ikinci bankasını, bir tükenmez kalem kullanarak soydum. Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой.
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Bana başka bir kalem ver. Дай мне еще один карандаш.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Ama onun sana bir kalem vermesi gerekiyordu. Но она должна была оставить тебе карандаш.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Tamam, belki bunun yardımı olur. Elinde bir kalem olduğunu düşün. Хорошо, может это поможет представь, что ты держишь ручку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download