Sentence examples of "kurtarma görevi" in Turkish

<>
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?
Buna kurtarma görevi diyebilirsin. Назовите это миссией искупления.
Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum. Я думал, миссия по спасению.
Kurtarma görevi için oldukça geniş bir yer Bo. Это слишком большое место для поиска, Бо.
Cezalandırıcının oğlunu ve pederimizi kurtarma görevi. Для спасения сына палача и священника.
Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.
BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?
Evet, tabii, sinemanın görevi! Да, конечно, задача кино!
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil. Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание.
Kurtarma ekiplerinin raporuna göre kabinde meydana gelen arıza nedeniyle ile yolcu kapasitesine sahip uçak kaza yaptı. Спасатели официально сообщают, что салон был оснащен для такой перевозки и может вместить -12 пассажиров.
Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.
IMF'in kurtarma paketinin yarısını temin etmesini sağlayabilirim. Я могу попросить МВФ половину финансовой помощи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download