Sentence examples of "lanet bir" in Turkish

<>
Lanet bir çatlak bu herif. Он, блин, чокнутый.
O günlüğü lanet bir kasada kilitli tutmalıydı. Ему стоило хранить его в чёртовом сейфе.
Sen lanet bir korkaksın. Ты, сраный трус.
O bir sivil değil. O lanet bir satıcı. Он не гражданин, он - гребаный наркодилер.
Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil. Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов.
tekrar lanet bir masada görev yapamam. не могу вернуться за рабочий стол.
Bir kaleden bahsediyoruz, lanet bir koyundan değil. Это замок, а не какой-нибудь проклятый корабль.
Bu arada ast size lanet bir içki ısmarlayacak. Кстати, его подчиненный купит вам чертов напиток.
Senden benim kadar iyi biliyorsun ki o bir yerlerde lanet bir bebek gibi bayılıp kalmıştır. Ты знаешь не хуже меня, что он наверняка вырубился где-нибудь и спит младенческим сном.
Neden lanet bir duvar inşa etmiyoruz? Почему просто не построить чёртову стену?
Birkaç dakikalığına uzandım ve lanet bir ambulansın içinde uyandım. Прилег на минутку, а очнулся в дурацкой скорой.
Seç lanet bir oyuncu. Выбери игрока, блин.
Dünya büyük lanet bir acele içinde. Весь мир куда-то просто чертовски торопится.
Ya ortaya bir bok koyup arkasına saklandınız ya da siz lanet bir delisiniz! Так что, либо Вам было не насрать, или Вы сумашедший ублюдок!
Bebeğim, bu lanet bir kabus! Милый, но это просто кошмар!
Lanet bir denizaltı, çocuklar. С чертовой подлодки, парни.
Şimdiyse lanet bir sakat olmana rağmen bunun değişmesini mi bekliyorsun? Теперь же, будучи инвалидом, на что ты надеялся?
Sadece adres sormak istemiştim. Sadece lanet bir adres! Я хотел узнать дорогу, только и всего!
Bu herif lanet bir kaçık. Этот парень - чертов сумасшедший.
Bak, neden üzgün olduğunu biliyorum, ama neden bu kadar lanet bir çılgınsın? Слушай, я поняла почему ты грустный, но почему ты такой чертовски сумасшедший?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download