Sentence examples of "lazım" in Turkish with translation "нужно"

<>
show all
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Zor durumdaki bir arkadaşı kurtarmak için Wonders Stadı'na gitmem lazım. Мне нужно добраться до стадиона Вандерс и спасти беспокойного друга.
Ama önce benim gardrobuma bir uğraman lazım. Но сначала тебе нужно посетить мой гардероб.
Bana biraz hapishane esprisi lazım. Мне нужно несколько тюремных шуток.
Serge, bana hemen bir silah lazım. Сёрж, мне нужно оружие прямо сейчас.
Mahkeme emri olmadan isimleri ve adresleri lazım. Нужно добыть имена и адреса без ордера.
Kim o? Paris ve seninle hemen konuşmam lazım. Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой!
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Aradığımız cevapları hemen bulup buradan kaçmamız lazım. Нужно поскорее найти ответы и убираться отсюда.
Tam da dünyaya lazım olan şey, nazlı bir hayalet. Как раз то, что нужно миру, застенчивый призрак.
Tamamen sakin olman ve bana güvenmen lazım. Тебе нужно быть спокойной и довериться мне.
Bak, bizim gerçekten Luke ile konuşmamız lazım. Послушай, нам очень нужно поговорить с Люком.
Şimdi tüm bu olanları ona nasıl açıklayacağımı bulmam lazım. Теперь нужно придумать, как объяснить всё это ему.
Bize lazım olan iletişim hatlarını açık tutmak. Просто нам нужно держать линии связи открытыми.
Aslında benim Moss ve Roy'u bulmam lazım. Ну мне нужно встретить Мосса и Роя.
William Henry Harrison'a dair bulabileceğim her şeyi bulmam lazım. Мне нужно собрать всю информацию о Уильяме Генри Харрисоне.
Babacığım, anneciğe bir içki daha lazım sanırım. Папочка, пожалуй, маме нужно ещё выпить.
Sanırım bir şişe cin alabilmek için onun gibi olmam lazım. Я понимаю, нужно быть им чтобы получить бутылку джина.
Başka bir şey lazım mı Ajan Kramer? Вам нужно еще что-нибудь, агент Крамер?
Ted, Ted. Hemen şimdi sinirden deliye dönmen lazım. Тед, Тед, прямо сейчас тебе нужно разозлится.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download