Sentence examples of "listesini" in Turkish with translation "список"
Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin.
Ведь это ты украла список адресов Кэтрин.
Oren Mallory'nin bize verdiği hasta kayıtlarından hastaların listesini çıkarıyordum.
Я проверила список пациентов, который дал Орен Мэллори.
Dün bana hayır kurumlarının listesini vermiştin ya...
Вчера ты дал мне список благотворительных организаций.
Eksiklerimi tamamlayıp yeni doğan çocukların listesini alacağım.
Пополнить припасы - забрать список новых детей.
Ben de profile uyan seks suçlularının listesini yapacağım.
Я составлю список сексуальных преступников, соответствующих профилю.
Şimdi bak ne diyeceğim neden Nilaa'nın pozisyonu için uygun adayların bir listesini yapmıyoruz biliyorsun iyice düşünmen için.
Так что скажу, я составлю список людей для замены Нилы, но решать конечно же тебе.
Washington, resmi olmayan gizli görevlerde çalışan her ajanın bir listesini çıkarmıştı.
В Вашингтоне есть главный список агентов, которые неофициально работают под прикрытием.
Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи.
Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.
Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти.
Sana yardimci olabilecek kitaplarin bir listesini de ekledim oraya.
Я добавил список книг, которые могут тебе помочь.
Sherlock ölen çocukların ailelerinin listesini gönderdi.
Шерлок прислал список родителей погибших детей.
Büyükannem bana kendisi de dahil intihar eden kişinin listesini bıraktı.
Моя бабушка оставила мне список из самоубийств, включая свое.
Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.
Hem daha güvenli hem ziyaretçi listesini kontrol etmek daha kolay hem de medyanın içeri girmesi mümkün değil.
Это безопаснее, намного легче контролировать список гостей, и пресса не имеет доступа в это место.
Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz?
Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин?
Bana dublörlerin listesini verin yoksa bilim adamlarınızın ne kadar başarılı olduklarını göreceksiniz.
Дайте мне список двойников, или вы узнаете как хороши ваши ученые.
Bu parti ve konuk listesini düşünürsek, çoktan harcadığı miras da diyebiliriz.
Которое, учитывая размах вечеринки и список гостей, она уже потратила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert