Sentence examples of "список" in Russian

Select source language

Select target language

Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.

Мне нужен список вашего имущества. Mal varlığının bir listesi yaz.

Я нашел их список. O listeyi de buldum.

Так, посмотрим список девочек. Şey şimdi de kızların listesi.

Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?

Список непониманий может быть длинным. Bu uzun bir liste olabilir.

Список вещей найденных у жертвы. Kurbanın üzerinde bulunan eşyaların listesi.

Он тоже попадет в твой список разбитых сердец? Kalbini kırdıkların listesine onun adını da mı ekliyorsun?

А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.

Я составлял список своих дел. "Yapılacaklar" listemi yazıyordum.

Мне составить весь список? Liste çıkarmamı ister misin?

Вдруг удастся получить список возможных кандидатов. Muhtemel adayların listesini alabilecek misin öğren.

Составьте список, твою мать. Oturun birlikte bir liste hazırlayın.

Это список членов Совета Основателей. Bu kurucular konseyi üye listesi.

Меня попросили составить список твоих контактов вне деловой сферы. Şirket dışından konuştuğun bütün kişilerin bir listesini oluşturmam istendi.

Они попросили найти список, не так ли? Senden bir liste bulmanı istediler, değil mi?

В палатке есть список. Triaj çadırında liste var.

Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти. Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.

Это список пособий для сотрудников. Bu sağlık bakanlığı çalışan listesi.

Сегодня утром появился список в нашем квартале. Bu sabah, komutanlığa bir liste geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download