Sentence examples of "mı diyorsun" in Turkish

<>
Aylardır beni ayartıyorsun, şimdi de hayır mı diyorsun? Ты хотел меня несколько месяцев, и теперь что?
Gerçekten de sökülebilir parça mı diyorsun? Ты и впрямь называешь это нокдаун-статьёй?
Buna kasaba mı diyorsun? Ты называешь это городом?
Kendine batının en büyük avcısı mı diyorsun sen? И это лучший охотник во всех западных провинциях!
Aşık olmadık mı diyorsun yani? Так мы не по любви?
Sen mi? Yoksa kızlara sadece "Kıçını suratıma göm" falan mı diyorsun? Или просто говоришь "Э, э, сядь мне жопой на лицо".
Voss'a yalancı mı diyorsun? Ты называешь Восса лжецом?
Buna macera mı diyorsun? "Искала приключения"?
Çok uzun zaman önce kazdığımda mı diyorsun? Когда копал я, много лет назад?
Koltuğun üzerindeki Taktik Kitabı'nı mı diyorsun? - Açıklayabilirim. Или ты о Playbook, которая лежит на диване?
Gaius'a yalancı mı diyorsun? Вы называете Гаюса лжецом?
Debra'nın kazasıyla bir ilgin var mı diyorsun? Var mı? Ты думаешь, что я как-то причастна к аварии Деб?
Sil baştan mı diyorsun? Начинаешь с чистого листа?
Böyle birini temsil ederken Miguel Prado'ya kötü adam mı diyorsun? Ты называешь Мигеля сволочью, а сама представляешь этого негодяя?
Kendine canavar mı diyorsun? Ты монстр или кто?
Ona hırsız mı diyorsun? Значит, он вор?
yapımı olan komedi filmi Üşütük Popolar'ı mı diyorsun? Речь о комедии "Крутые виражи" года?
Hayat kurtarmayı mı diyorsun? То есть спасаю жизни...
Prenses için yaptıkları kandil olayını mı diyorsun? Ты про фонарики в память о принцессе?
Otel olanı mı diyorsun? Всмысле, как отель?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.