Sentence examples of "merkez binasına" in Turkish

<>
Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz. Мы едем в штаб-квартиру Карла.
İmparatorluk merkez binasına girdi. Он в штаб-квартире имперцев.
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Ben belediye binasına gidiyorum. Я поехала в мэрию.
Merkez, bu adam durmayacak. Зеро, он не останавливается.
Belediye binasına hoş geldin. Добро пожаловать в мэрию.
Merkez, tahliye istiyoruz. Зеро, требуем эвакуацию.
Russell binasına bir ambulans gerekli. Нужна скорая к зданию Сената.
Merkez askerlerle karşı karşıyayız. Зеро, противник приближается!
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı. На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Merkez için de zor bu. Это тяжело и для Центра.
Bu insanları belediye binasına getiriyorum. Я везу людей в ратушу.
Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.
Belediye binasına yapılan bir güvenlik ihlâlini araştırıyoruz. Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
Merkez, şüpheliyi gördüm. Диспетчер, вижу подозреваемого.
Hayır, belediye binasına. Нет, Сити Холл.
Merkez, neden aramızda bu tarz şeyleri önleyebileceğimiz bir ilişki olmadığını soruyor bana. Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося.
1984 yılında Norrlandsopera, 1937 ylınıda fonksiyonalist akımla inşa edilmiş olan ve Wejke & Ödeen tarafından tasarlanmış olan eski Umeå itfaiye binasına taşındı. В 1984 году NOP переехала в здание бывшего пожарного депо в Умео, которое было построено в 1937 году.
Merkez soruşturmayı yeni başlatmış. Центр только начал расследование.
Okul, 10 Ekim 1940 tarihinde de yeni yapılan bugünkü binasına taşınmıştır. Школа переехала в новое (нынешнее) своё здание 10 октября 1940 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download