Sentence examples of "mesela" in Turkish
Mesela hem kum, hem baba, hem de bot anlamında olabilir.
К примеру, оно может переводиться как песок, отец, ботинок.
Mesela ilginç bir şey gördüğünde "Dostum, bu iyi anlamda deli bir şey!" dese.
Типа, когда он видит девчонку, Блин, это без-без в хорошем смысле, прямо там!
Mesela son zamanlarda biraz fazlaca hızlı değişiyor gibiyim ve bu da dengemi bozuyor.
Ну.. Чувствую, что теперь я меняюсь быстрее и это.. тревожит.
Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.
Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов.
Mesela Harvey Cedars, insanların bir dilim ekmek için kuyruğa girdiği şehir.
Таких как Сидарс, где люди стоят в очередях за буханкой хлеба.
Ve de hapishaneye konuk müzisyen istiyoruz, Johnny Cash mesela.
И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
Mesela lastiğini değiştirirken araba tarafından ezilmek gibi mi?
Вроде быть раздавленным машиной, пока меняешь колесо?
Mesela, Jan ve benim sevişirken çok ileri gitmemek için kullandığımız bir söz var.
К примеру у нас с Джейн есть безопасное слово если дела заходят слишком далеко.
Mesela bir banka soyguncusu gördüğümde şöyle yapıyorum: "Dur!"
Типа, поймал грабителя банка, и такой "Стоять!"
Mesela, gözler görüntüyü alır sonrada bu bilgileri beyne yönlendirir.
Ну, глаза принимают информацию и посылают эту информацию мозгу.
Bu pencereyi kısaltmak için ne tür ekipman gerekir? Mesela iki güne?
Какое оборудование вам нужно, чтобы сократить сроки до, скажем дней?
Ben basit konuşmalarda iyiyim, Bilirsin, Mesela, "Bu kaşındıran bir pantalon."
Я хорош в обычных разговорах, знаешь, например, "Эти штаны раздражают".
Bir Rock yıldızı olmak istemez miydin, Elvis gibi mesela?
Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса?
Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti.
К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой.
Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi.
Мы ищем что-нибудь милое, типа крабов, играющих в покер.
Mesela, soba üzerinde demlikteki su kaynamaya başlar ve buhara dönüşür.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert