Sentence examples of "mi diyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz? Вы называете произошедшее сегодня развлечением?

Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.

Siz öyle mi diyorsunuz? Вы их так называете?

Buna adalet mi diyorsunuz? Вы называете это правосудием?

Siz, buna "müşteri hizmetleri" mi diyorsunuz? И вы называете это "клиентским обслуживанием"?!

Bu günlerde pornoya çizgi film mi diyorsunuz? Мультфильмы? Это так нынче называют порно?

Bağlantılı değil mi diyorsunuz? что связи здесь нет?

Siz buna strateji mi diyorsunuz haham efendi? Это все, что может предложить стратег?

Siz bunlara temiz mi diyorsunuz? И это называется - чистые?

Öyle mi diyorsunuz? Hapşırdı ve kafasını duvara gömdü. Ага, он чихнул и ударился головой об стену.

Buna adalet mi diyorsunuz, Hakim Bey? Вы это называете справедливостью, Ваша честь?

Yani iki koca yılı yitirdi mi diyorsunuz? Вы говорите он не помнит -х лет?

Genç anneyi mi diyorsunuz? Вы про молодую маму?

Öyle mi diyorsunuz, Bayan Lemon? Вы так думаете, мисс Лемон?

Buna kule mi diyorsunuz? Вы называете это башней?

Buna siyaset mi diyorsunuz siz? И это вы называете политикой?

Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?

Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Вы называете это контрабандой.

Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz? Римляне, сограждане, что скажете?

Siz nasıl diyorsunuz? "Yanak yanağa". Как говорят, "щека к щеке".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download