Sentence examples of "midemi bulandırıyor" in Turkish

<>
Yakında bu sınırdan Fransızların sızacağı düşüncesi, midemi bulandırıyor. Противно думать, что французы скоро сюда попрут волной!
O bir domuz ve midemi bulandırıyor. Он свинья. Меня от него тошнит.
Boya kokusu midemi bulandırıyor. испарения делают меня больным.
Üçünüze de bakmak midemi bulandırıyor. На вас троих смотреть противно.
Midemi bulandırıyor. Anlatacağım "? Я об этом расскажу.
Senin ve akademi üyelerinin görünüşü midemi bulandırıyor. Но вы и ваши академики вызываете отвращение.
Boyanın kokusu midemi bulandırıyor, ressamlar da. Меня тошнит от красок и от художников.
O kadar itici bir şey yapacağım ki son derece midemi bulandırıyor. Сейчас я сделаю что-то ужасное, что вызывает у меня отвращение.
Şişko domuz çok midemi bulandırıyor. Этот толстый боров просто отвратителен.
Midemi bulandırıyor bu durum. Мне плохо от этого.
"Mide bulantısı" kelimesi midemi bulandırıyor. Меня тошнит от слова "тошнить".
Yüzüne bakmak bile mide bulandırıyor. Даже смотреть на вас противно.
Bütün bunlar, biraz, midemi ağrıttı. Из-за всего этого у меня разболелся живот.
Chekov'u çağır, ona midemi aşağı göndermesini söyle. Скажите Чехову, пусть пришлет мне мой желудок.
İkiniz de midemi bulandırıyorsunuz. Меня от вас тошнит.
Defiance'ın adı bile, midemi bulandırmaya yetiyor. Сама идея Непокорного вызывает во мне трепет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.