Sentence examples of "делают" in Russian

Select source language

Select target language

С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку. Bu, cesur kadınların yalnız yaptığı eski bir gelenek.

Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?

Так все делают, да? Herkes yaptırıyor, değil mi?

Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.

Дети ведь так и делают, верно? Çocuklar böyle şeyler yaparlar, değil mi?

Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.

Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?

Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?

Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Эй, что все здесь делают? Hey, millet burada ne yapıyor?

Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?

И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?

Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?

Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.

Они делают это в ТВ шоу. Yeniden kullanıp, televizyon programı yapıyorlar.

Так люди делают, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken hep böyle yapar.

Девять мужчин не делают меня шлюхой! Dokuz sevgili beni sürtük yapmaz ki!

Индусы много чего делают. Hindular birçok şey yapabilir.

Что здесь делают эти люди? Bu adamlar ne yapıyor burada?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download