Sentence examples of "millî takıma" in Turkish

<>
9 Ekim 2008'de teknik direktör Ali Dayi, Andranik Teymourian'ın sakatlığı sebebiyle Bakiri'yi millî takıma çağırdığını açıkladı. 9 октября 2008 года главный тренер сборной Али Даеи заявил, что из-за травмы Андраник Теймуряна Багери будет вызван в сборную ещё раз.
Kendisini millî takıma ise Fuad Muzurovic davet etmiştir. Это был первый матч Фуада Музуровича в качестве главного тренера сборной.
Kalnietis millî takıma ilk kez 2006 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası'nda Oyun kurucu olarak çağrıldı ve turnuvada 6.0 sayı 2.8 asist ortalamalarıyla oynamıştır. В составе сборной выступал на чемпионате мира 2006 года. На турнире в среднем за матч набирал 6 очков и отдавал 2,8 передач.
Ekim 2008'de Bulgaristan U-21 takımı antrenörü Ivan Kolev tarafından millî takıma çağrılan Delev, takımının Yunanistan ve Makedonya maçlarında şans buldu. В октябре 2008 года вызывался в молодёжную сборную Болгарии на товарищеские матчи против Греции и Македонии.
2009 Ekim'inde ilk kez İngiltere 16 yaş altı millî futbol takımı formasını Galler 16 yaş altı millî futbol takımı karşısında giydi. В октябре 2009 года дебютировал в составе сборной Англии до 16 лет в матче против сверстников из Уэльса.
Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
27 Temmuz 1998'de Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımının başına geçti. 27 июля 1998 года Четинер был назначен главным тренером молодёжной сборной Турции.
Takıma daha bir kaç hafta önce katılmıştı. Она присоединилась к команде несколько недель назад.
Genç millî takım. Pickford, İngiltere millî takımını 16 yaş altından 21 yaş altına kadar forma giydi. Пикфорд выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии всех возрастных категорий, начиная со сборной до 16 лет и заканчивая сборной до 21 года.
Ancak yeni bir takıma ihtiyacım yok. Но мне не нужен новый костюм.
Brezilya 20 yaş altı millî futbol takımı Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Yeni bir takıma mı ihtiyacın var? Что, тебе нужен новый костюм?
1 Ağustos 1984, İstanbul), Bandırmaspor'da forma giyen millî defans oyuncusu. 1 августа 1984, Стамбул) - турецкий футболист, центральный защитник.
Ve bu esprilerle, en komik takıma ihtiyacı var. И с такими шутками ему нужен самый забавный костюм.
1 Nisan 1983, Reykjavík, İzlanda), İzlandalı millî futbolcudur. 1 апреля 1983 года, Рейкьявик, Исландия) - исландский футболист, опорный полузащитник исландского клуба "Филкир" Родился в Рейкьявике.
Beni takıma geri al. Верни меня в команду.
Arjantin 20 yaş altı millî futbol takımı Сборная Аргентины по футболу (до 20 лет)
Bir kolej takımının seni takıma aldığını söyledi annen.Dogru mu? Мама сказала, что тебя берут в команду колледжа.
23 Ağustos 1952, Santillana del Mar), İspanyol eski millî futbolcudur. 23 августа 1952, Сантильяна-дель-Мар, Испания), более известный как Сантилья ? на () - испанский футболист, нападающий, экс-игрок сборной Испании.
Takıma döndün öyle mi? Ты снова в команде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.