Sentence examples of "milyon dolarlık" in Turkish
Formosa ve Vietnam hükümeti arasında milyon dolarlık bir anlaşma olmasına rağmen, hükümetin yavaş hareket etmesi ve çelik fabrikasının sahibi olan holdingin sorumluluktan yoksun oluşunun yarattığı öfke ve hüsran ülke sınırlarını aştı ve geçen bir yılda da devam etti.
Медлительность правительства, а также отсутствие подотчетности в отношении металлургического завода вызвали гнев и отчаяние, которые вылились в массовые протесты по всей стране и продолжаются уже целый год, хотя правительство Вьетнама и заключило с заводом соглашение на миллионов долларов США.
Sultan öldürüldüğünde boynunda yedi milyon dolarlık gerdanlık vardı.
На принцессе было колье стоимостью в миллионов долларов.
Suçun kabulü ve milyon dolarlık paranın haklarını devredersen eğer.
Признание вины и денежное взыскание в размере $ 386 млн.
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Alton Creek için milyon dolarlık hayat sigortası yaptırdın.
Вы застраховали жизнь Алтона Крика на миллионов долларов.
Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию.
milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.
Ты не можешь позаимствовать произведение искусства за миллионов.
Bir tür finans defteri var. milyon dolarlık bir yatırım getirisinin bölümü.
Какие-то финансовые документы, распределения доходов от инвестиций на миллионов долларов.
Film, ilk gösteriminde milyon dolarlık hasılat elde etti.
Мы ведем трансляцию с премьеры картины стоимостью миллионов долларов.
Tamam, diyelim ki eşik altı kredilerde milyon dolarlık bir havuzun var.
Ну, ладно. Допустим у вас пул из субстандартных кредитов на миллионов.
Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.
И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert