Sentence examples of "milyonlarca" in Turkish with translation "миллионы"
Translations:
all47
миллионы25
миллионов8
миллион7
миллионах2
других1
миллиону1
кучу1
миллиона1
тысячи1
O gece milyonlarca insan benzer duygular hissetmiş olmalı.
Миллионы людей чувствовали то же самое той ночью.
Biliyorsun, bazı efsaneler var. Milyonlarca yaşında olduğunu söylüyorlar.
Знаешь, ходят легенды, что тебе миллионы лет.
İlk kez bir mikroskopa bakıp da, milyonlarca minik mikroorganizmayı gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Помню, как я впервые заглянула в микроскоп и увидела миллионы малюсеньких микроорганизмов.
"Milyonlarca gezegende milyonlarca yaşam formunu taklit etmiş olabilir."
"Это может принимать миллионы жизненных форм на миллионах планет.
Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда.
Milyonlarca okuyucu her hafta kitaplarımı satın alır.
Миллионы читателей покупают каждую неделю мои книги.
Buradaki herkes her gün milyonlarca dolar kazanıp kaybediyor.
Здесь все выигрывают или проигрывают миллионы каждый день.
Milyonlarca adam öldü ve daha öncekinden fazla bir 'adalet' yoktu.
Миллионы погибших, а справедливости как не было, так и нет.
Bilim ve mitler, Dünya'nın biz var olmadan milyonlarca yıl evvel ortaya çıktığı konusunda yanılıyorlar.
Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления.
Bu şeyler buraya gelmek için milyonlarca ışık yılı yol kat ettiler.
Эти существа почти наверняка прибывали миллионы световых лет чтобы добраться сюда.
Milyonlarca kadının yılda bir kez yaşadığı bir sorundan bahsetmek için buradayım.
Я здесь, чтобы поговорить о проблеме которая волнует миллионы женщин.
Günümüzde bir haftada tedavi edilen bir şey o günlerde milyonlarca can aldı.
Сейчас его лечат за неделю, но в то время погибли миллионы.
"ABD milyonlarca Brezilyalının e-posta ve telefon konuşmalarını izledi"
США перехватывают миллионы электронных писем и телефонных разговоров бразильцев.
Mali kayıtlarını araştırdık ve Sid'in şirketinden yapılan milyonlarca beyan edilmemiş kayıt bulduk.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида.
Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
А эта жалкая игра в которую вы играете отнимет лишь миллионы жизней.
İşgücünü yeni bir duyarlılık ve verimlilik modeline çevirerek vergi ödeyenlerin milyonlarca dolarını kurtarma niyetindeyim.
Я намерен сохранить налогоплательщикам миллионы долларов, создавая команду - образец точности и эффективности.
Milyonlarca yıl önce bir meteor dünyaya çarptı ve buz çağını getirdi.
Миллионы лет назад на землю упал метеорит и начался Ледниковый период.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert