Sentence examples of "mu diyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani McNamara'ların işin içinde olduğunu biliyordu mu diyorsun? Ты говоришь, что МакНамара все это время были замешаны?

Bu o mu diyorsun? İçimden bir ses öyle diyor. Bir ihtimal bile varsa... Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.

Sen nineme orospu mu diyorsun? Ты назвал мою бабулю шлюхой?

Ona Bolt mu diyorsun? Ты назвал его Болт?

Buna huzur mu diyorsun? Ты называешь это миром?

Buna sunum mu diyorsun? Это ты называешь презентацией?

Yani Robert müvekkillerini önemsemiyor mu diyorsun? Думаешь, Роберту плевать на клиентов?

Arnold Vosloo'yu mu diyorsun? Ты про Арнольда Вослу?

Yani o masum mu diyorsun? То есть, он невиновен?

Yaşadığı yere ceset gömüyordur mu diyorsun? Захороненные тела, где он живет?

Sen buna boks mu diyorsun? По-твоему, это настоящий бокс?

Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun? То есть мы ничего не можем поделать?

Bana çocuksu mu diyorsun? Вы назвали меня ребёнком?

Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?

Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?

Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?

Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?

Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?

Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?

Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download