Beispiele für die Verwendung von "ты называешь" im Russischen

<>
Ты называешь это страйком? Ona vuruş mu diyorsun?
И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?
Ты называешь меня лжецом, друг? Bana yalancı mı diyorsun, dostum?
Ты называешь себя Толстой Эми? Kendine Şişko Amy mi diyorsun?
И ты называешь себя репортером? Sen kendine muhabir mi diyorsun?
Ты называешь меня падучей на деньги? Beni para satıcısı olmakla mı suçluyorsun?
Ты называешь меня толстым? Bana şişko mu diyorsun?
Ты называешь свою сестру идиоткой? Kardeşine geri zekalı mı diyorsun?
И ты называешь себя поэтом? Kendine şair mi diyorsun sen?
Ты называешь это молчанием? Buna sessizlik mi diyorsun?
Ты называешь это воспитанием? Buna ebeveynlik mi diyorsun?
Почему ты называешь это "отпустить"? Neden "gitmelerine izin vermek" diyorsun?
Ты называешь Мигеля сволочью, а сама представляешь этого негодяя? Böyle birini temsil ederken Miguel Prado'ya kötü adam mı diyorsun?
Почему ты называешь его "мой информатор"? Neden ondan sürekli senin muhbirin diye söz ediyorsun?
Ты называешь меня неблагодарной? Bana nankör mü diyorsun?
Ты называешь это сильным? Buna sert mi diyorsun?
И это ты называешь вторжением, Реджина? Sen buna giriş mi diyorsun, Regina?
Это ты называешь "разобрались"? Sen buna sorunu çözmek mi diyorsun?
За деньги готовить еду стирать, мыть посуду, ты называешь это семьей? Birisine yemeğini pişirsin çamaşırını bulaşığını yıkasın diye para vermek, bu mu oğulluk?
Ты называешь это рассуждением? Buna düşünmek mi diyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.