Sentence examples of "mutlu musun" in Turkish

<>
Bir tanem, mutlu musun? Дочь моя, ты счастлива?
Şimdi mutlu musun, Sakar? Ну, Растяпа, удружил!
Mutluyum. Ceza aldığına mutlu musun? Счастлив, что получил штраф?
Gelecek yıl Rollins'den ayrılacağımız için mutlu musun, yoksa üzgün mü? Üç. Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?
Hayalet karıcığım, Mutlu musun? Призрак жены, ты счастлива?
Mutlu musun, çörek Nazisi? Счастлив, мерзкий любитель пончиков?
İhtiyar Diamond Dog'u duyduğuna mutlu musun? Ты рад слышать старину Алмазного Пса?
Kılıcımı durdurduğun için mutlu musun? что смог остановить мой меч?
İşte, mutlu musun Dr. Freud? Теперь ты счастлива, доктор Фрейд?
Abin öldü diye mutlu musun? Счастлив, что брат мёртв?
Müzik öğretmeninle mutlu musun? Ты довольна своим учителем?
Ya sen mutlu musun Bayan Clelia? А вы счастливы, мадемуазель Клелия?
Hoi ile çalışmaktan mutlu musun? Тебе хорошо у дядюшки Хой?
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Ben de mutlu olacağımı söyledim, sonra yüzüme kapattı. Я с радостью соглашаюсь, а она бросает трубку.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Sağlıklı insan, mutlu insandır. Здоровая личность - счастливая личность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.