Sentence examples of "nakli gerekiyor" in Turkish

<>
Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu? Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке?
Organ nakli ameliyatına gir Huysuz. Мойся на трансплантацию, Угрюмая.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Kornea nakli için sıra bekliyorum. Pekala. Я в очереди на трансплантацию роговицы.
Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?
Erkekler penis nakli istiyorlar mı? Парни делают имплантацию в пенисы?
O zaman ölmesi gerekiyor. Тогда ей придется умереть.
Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.
Biraz korkuyor olabilirsin ama bana yardım etmen gerekiyor, lütfen. Тебе страшно, и мне надо, чтобы так было.
İki yıl kalp nakli için bekledi. Два года он ожидал пересадки сердца...
Sheldon, bir an önce Alex ile konuşman gerekiyor. Шелдон, ты должен поговорить с Алекс прямо сейчас.
Kemik iliği nakli yapılması gerekiyor. Ему нужна пересадка костного мозга.
Biri kendi iç saatini rüzgar gerekiyor. Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы.
Organ nakli listesindesin, değil mi OIlie? Ты в списке на трансплантацию, Олли?
Trav senle Hunter hakkında, konuşmam gerekiyor. Трев, нам нужно поговорить о Хантере.
Alkolik olduğu için organ nakli şansı yok. Он алкоголик. Нет никаких шансов на трансплантацию.
Öyleyse bizim ne yapmamız gerekiyor? И что нам нужно делать?
Kim bir dalak nakli bekler ki? На кой черт кому-то пересаживать селезенку?
Teminat için barı ortaya koymamız gerekiyor, tamam mı? Что? - Нам нужно оформить бар под залог.
Tamam, başka organ nakli fıkrası yok. OK, хватит шуток о пересадке органов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.