Sentence examples of "ne ilgisi var" in Turkish

Select source language

Select target language

Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.

Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

Peki bunun Alicia'nın adaylığıyla ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии?

Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?

Bunun Minnie ile ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Минни?

Bunun, benim yemek yememle ne ilgisi var? И как это связано с моим приемом пищи?

Bunların Wall Street'le ne ilgisi var? Какое это имеет отношение к Уолл-стрит?

Bağışlayın ama bunun hastalıkla ne ilgisi var? Прости, но при чём тут чума?

Lydia, şarabın bununla ne ilgisi var? Лидия, при чем тут пятна вина?

Bu Mısırlının ölen adamla ne ilgisi var? Что надо этому египтянину от моего пострадавшего?

İyi de bunun şeytanlarla ne ilgisi var? На какое отношение это имеет к демонам?

Ailesinin dediğine göre Mısır tatilinde kapmış. Benimle ne ilgisi var? Её родные рассказали, что она заразилась им в Египте.

Francis, oğlunun eski bakıcısının bütün bu olanlarla ne ilgisi var? Франциск, какое отношение ко всему этому имеет няня твоего сына?

Bunun Zack ile ne ilgisi var? Какое отношение это имеет к Заку?

Olanların işimle ne ilgisi var? При чем здесь моя работа?

Ama bunun Teresa ile ne ilgisi var? Но каким образом это связано с Терезой?

Bunun benim hamile olmamla ne ilgisi var? Как это связано со мной, беременной?

Kalinda'nın bu ofisle ne ilgisi var? Как Калинда связана с этим офисом?

Peki Molina'nın karteliyle ne ilgisi var? Так какая связь с картелем Молина?

Ama romanımı yazmamın Oedipus ile ne ilgisi var? Но почему я стану Эдипом, написав роман?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download