Sentence examples of "ne sanıyor" in Turkish

<>
Yani, bu adam kendini ne sanıyor lan? Нет, кем вообще этот парень себя возомнил?
İnsanlar ne sanıyor biliyor musun? Знаешь, что люди думают?
Adam onu ne sanıyor? Кого она себе возомнила?
Kendini çok güzel sanıyor. Она считает себя симпатичной.
Vanessa iyi bir baba olamam sanıyor ama ben içimde olduğunu biliyorum. Ванесса думает, я не сумею, но это не так.
Tookie tehlikeli biri olduğunu falan sanıyor. Туки думает, что он опасен.
Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor? Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца?
"Tanrı aşkına Nell! Bu kız kim olduğunu sanıyor? "Бог ты мой, кем эта малышка себя считает?
Kendinin en büyük olduğunu sanıyor. Он считает себя таким важным.
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Rufus benden daha akıllı olduğunu sanıyor. Руфус думает, что умнее меня.
Saldırgan kimin suçlu olduğunu sanıyor peki? А стрелок думает, кто виноват?
Görünüşe bakılırsa kendini kuş sanıyor. что он считает себя птицей.
Neden'da olduğunu sanıyor? Bilmiyorum. Bilmiyorum. Почему он считает, что сейчас?
Bu Cremer kendini sanatçı mı sanıyor? Кремер думает, что он художник?
Harry, Draco Malfoy'un bir Ölüm Yiyen olduğunu sanıyor. Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти.
yıllık meslek hayatı boyunca insan her şeyi gördüğünü sanıyor. Работаешь лет и думаешь, что всего уже повидал.
Deeks kim olduğunu sanıyor da bize yaşlı diyor? Что Дикс себе думает? Назвать нас старыми!
Kendisini bir Dük sanıyor. Он считает себя князем.
İnsanlar, beni ne kadar aptal sanıyor? Люди что думают, я совсем дурак?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.